
rogue trader
A person trading securities for short-term gains — not a legal term in Danish law.
A rogue trader is a person who buys and sells securities with the aim of making money on price fluctuations on the stock exchange. The Danish term (børsspekulant) comes from ordinary everyday language and is frequently used in the media and in conversation about people who engage in active trading in shares, bonds or other financial instruments.
In legal terms, there is no official definition of such a person under Danish law. The concept does not exist as a separate category in the Danish Penal Code (straffeloven), in securities legislation or in the market abuse rules. Danish legislation instead works with concepts such as investor, professional securities dealer and professional market participant.
Speculation on the stock exchange is lawful as long as it takes place within the framework laid down by the legislation on securities trading and market abuse. This means that a person speculating on the exchange must comply with the same rules as other participants in the securities market, including the prohibitions on insider dealing and market manipulation.
In everyday speech the term is often used with a somewhat negative connotation, suggesting a person who tries to profit from the market at the expense of others. In legal terms, however, there is no difference between lawful investment activities, whether they are described as speculation or as investment.
